The fact that it’s only on Windows 10 and Xbox One makes me think it was developed using something proprietary to those systems like the Universal Windows Platform. In that case it wouldn’t be as straightforward to port as it would be if it had been written with something like Unity. It would basically require a rewrite.