Just make a list of what you want and buy at least 1 or 2 a week. That way you always have something to choose from. Thats what i have been doing and its worked out pretty well so far.
Definitely Stardew Valley, and Minecraft. Play either one of them, and you can forget about playing other games. Each game can last for hundreds hours of gameplay