In an interview with Vanity Fair, Zack Snyder revealed he isn't getting paid for his director's cut of Justice League and that he never saw Joss Whedon's version of the movie