Warner Bros. chairman Toby Emmerich confirmed Wonder woman 3 is in development with Gal Gadot and Patty Jenkins returning