Use your biopic grenade on enemies and teammates but mostly on teammates stay a good distance away from the enemies and your team as they can get some good sniping And use your sleep dart on ulting enemies
Save your nades for really crucial moments. Having it up when Zen is ulting completely nullifies Transcendence for example. It also combos fantastically with Moira and Lucio’s AoE healing