Splatoon is such a unique style of game there really isn't much out there like it.
But if you're looking for an experience close to the single player, I'd say Shantae:and the Pirates Curse, Kirby Triple Deluxe, or Kid Icarus Uprising for a child - friendly shooter