I don't know of this is a thing but maybe someone had a mutated horse and it breed but no one claimed the baby, so the claim timer went off and it became wild?
OK I'm so confused I think the game glitched on me I tamed it and it said it has no mutation but I bread it was one of my other horses that don't have any mutations and I got this fully mutated