Phil Spencer's strategy has paid off. Microsoft plans to reach 2 billion gamers with its Game Pass subscription service, starting with Android.