Fallout: New Vegas, Super Mario RPG, Final Fantasy III [VI].
Honorable mentions: Warcraft II, Warcraft III, Metroid, Super Metroid, Zelda 1, Zelda 3, Zelda 4 (Link's Awakening), Super Mario Bros 3, Mega Man X, Mega Man X-2, Dawn of War series.
I used to play the text/MMO "DragonRealms" a bunch and learned to read and type really fast. Also fun was Math Blaster and Mavis Beacon Teaches Typing.