Here's one legacy he gets to see. The star of Hamilton and HBO's His Dark Materials now has three pieces of music etched into Star Wars canon.