Kaley Cuoco's new HBO Max series, The Flight Attendant, is a glossy but ultimately forgettable murder mystery. Check out our spoiler-free review.