In the first 'Inside Infinite' development blog entry, a Halo Infinite engineer explained how the game is being optimized for more devices than just Xbox One