Effectively, you're adding 50% of an already 1% chance to get an Exotic. Which means Three of Coins give you an exaggerated 1.5% chance to get an exotic.
Was never intended to work in strikes... its intended to work when playing in world... like missions, pub events, flash points and such...
Never in strikes raids or such