CD Projekt Red promised refunds to any dissatisfied Cyberpunk 2077 customers, despite some store refund policies making it impossible