Two assassins for one. The Nintendo Switch is getting an exclusive collection that includes Assassin's Creed: Black Flag and Rogue.