As soon as you land in Nessus by fail safe, to the right there is a lost sector, and before that there is an area where high value targets spawn.
Kill them and fast travel back to where you started, it resets everything every time you fast travel so use that to your advantage