Can you trust that happy ending? The 12 Monkeys showrunner breaks down the biggest twists from the series finale, including that surprise ending.