The game is broken, shit will despawn that u put in taming cages and passive taming dinos will despawn after first feeding or will lose health and die before second feeding
Every time I hear about this its almost always the same thing people just need to be there when the thing wakes up or its gone. This means no more set it and forget it guys you are actually gona have to spend the time or at least most of it.