Dante's brother is dropping in. Capcom will add Vergil to Devil May Cry 5 on PS4 and Xbox One with a new paid-for DLC pack.