It already has a lot of similarities with Suicide Squad 2. We’re turning to the comics to see where Gunn might take Task Force X next