Alan Tudyk gives another standout performance in Syfy's Resident Alien, but the rest of the show can't keep up with him. Read our spoiler-free premiere review.