EA and Respawn have announced a free content update to Star Wars Jedi: Fallen Order. The update includes new DLC