Sasha Calle was cast as Supergirl int he upcoming The Flash movie that will introduce her character to the DCEU