Is Nemesis truly back? A PSN tracking website has uncovered data for a new Resident Evil 3, suggesting a remake may be on the way.