The company has filed lawsuits to fight piracy in the past. Nintendo of America says piracy is a "worsening International problem" in its latest lawsuit against a hack seller.