Herman Miller signs partnership with Complexity Gaming to address gamers' ergonomic needs. The move may pose a substantial challenge to other manufacturers of today's gaming furniture.