Jordan Peele and CBS All Access have revived the classic show. But can the first two episodes do Rod Serling justice?