Dead Space creator Glen Scholfield will be heading a new studio that will develop a PlayerUnknown's Battlegrounds "narrative experience."