343 Industries will begin providing regular updates on the development of Halo Infinite, with the first coming this week