Get ready, ladies. Fortnite's next update will add Harley Quinn skins to the game as part of a crossover with new DC film Birds of Prey.