That's a lame reason. Japanese would absolutely die for this on a train or at schools. Come on now, they are beating around the bush with this nonsense.
They'd possibly lose money if they brought it over, I see a lot of demand for Smash Bros and other games for Nintendo Switch but I've not seen anyone asking for this yet.
Demand? Almost everyone has been saying we want this on Switch way more than Xenoverse 2. I agree I want to see this on the Switch so badly I'll double dip and buy it on my Xbox and Switch. Just to have it on the go with me