Changes being made to weapons dynamics in Destiny 2 have players concerned that Bungie may default to a mix of PC and console players once crossplay is introduced later this year