Bridge Constructor Portal stays true to Valve’s original themes with gravity puzzles, cake, killer robots, and low survival rates.