The president & CEO of AMC Theaters spoke out against Warner Bros.' decision to release 2021 movies on HBO Max