The director of The Big Short unleashes a vicious dark comedy about Dick Cheney, one of the most controversial political figures of our time.