New Joe Exotic footage will be used in show delving into the 1997 disappearance of Baskin's husband Don Lewis.