The Last of Us director Neil Druckmann will team up with Chernobyl creator Craig Mazin on a television adaptation of The Last of Us for HBO.