The time to rage in the streets is nigh. The first Streets of Rage game since 1994 arrives on consoles and PC late this month.