Just focus on shutting down/outplaying the most valuable hero on the enemy team, whether they're playing tank or dps, sometimes even healers, it's really up to you to decide who that person(s) may be. Use your team to help obviously w/ voice chat etc.