Shadow of the Tomb Raider gets 4K HDR support and options for both visual and performance enhancement when it hits Xbox One X on September 14.