Faking nice is making the game a nicer place. Blizzard's Endorsement system in Overwatch is yielding results already.