From Black Widow to Thor Crystal Dynamics’ Vince Napoli shines a light on how each character will play.