Here's what you need to know. Syfy's Killjoys just aired its series finale, so we tapped creator and executive producer Michelle Lovretta to explain the ending.