It's not the ship thats cute it's just the art and the look of their designs. If they were in character Junkrat's first instinct would be to murder Mei and Mei would try and arrest Junkrat since Mei is a member of overwatch and Junkrat is a crazed terrorist