Bigger isn't always better. A new study reveals that HBO is atop the quality original programming race in terms of overall ratings from critics.