Goodbye chainsaw guns, hello demon beasts. Coalition boss and Gears of War director Rod Fergusson is joining Blizzard to oversee Diablo.