Experience a Victory Royale with a friend! The Fortnite split-screen feature is now available on Xbox One and PlayStation 4, here is how to use it.