Journey through a sci-fi universe in the Stellar edition of this fast combat game with roguelike elements, out now on PS4.