Developer Larian Studios is picking up where BioWare left off 20 years ago and aiming to capture the spirit of Dungeons & Dragons, and it just might pull it off.