A survey sent to next-gen Xbox owners is asking if they would appreciate the features of PS5's DualSense in an Xbox controller